{"id":6592,"date":"2026-08-26T00:46:16","date_gmt":"2026-08-26T04:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vokeso.com\/?p=6592"},"modified":"2026-08-26T00:46:16","modified_gmt":"2026-08-26T04:46:16","slug":"copilot-ap-vs-continia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/","title":{"rendered":"L’agent Copilot AP vs Continia Document Capture"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1581022965911{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1528821166754{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/p>\n

Comparaison entre l’agent Copilot AP pour Business Central et Continia Document Capture<\/h2>\n

<\/div>

<\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L’article de ce mois-ci r\u00e9pond \u00e0 la question suivante : pourquoi choisir l’agent Copilot AP pour Business Central plut\u00f4t que la solution Document Capture de Continia pour l’automatisation des payables?<\/p>\n
<\/div>\n

L’agent Copilot d\u2019automatisation des payables est disponible en version g\u00e9n\u00e9rale sur le cloud pour tous les pays o\u00f9 Business Central est propos\u00e9, y compris le Canada. Les langues prises en charge sont le fran\u00e7ais et l’anglais. Au moment o\u00f9 j’\u00e9cris ces lignes, il est en mode \u00ab aper\u00e7u \u00bb (preview). (Oui, moi ! Pas ChatGPT ni Copilot. C’est bien moi qui r\u00e9dige ces lignes. Moi !)<\/small><\/p>\n

<\/div>\n

Continia Document Capture existe depuis de nombreuses ann\u00e9es ; la solution est donc disponible aussi bien pour des d\u00e9ploiements dans le cloud que sur site (on-premises).<\/p>\n

<\/div>\n

Les informations contenues dans cet article ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es \u00e0 l’aide de la documentation de Microsoft Learn et de celle de Continia. Veuillez noter que les deux solutions continueront d’\u00e9voluer au fil du temps ; il est donc conseill\u00e9 de v\u00e9rifier par vous-m\u00eame toute affirmation en consultant la documentation disponible.<\/p>\n

<\/div>\n

Canaux de r\u00e9ception<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

L’agent Copilot r\u00e9cup\u00e8re les pi\u00e8ces jointes en format PDF depuis une bo\u00eete de courriel Microsoft 365 surveill\u00e9e, tandis que la fonction de capture Continia peut traiter les fichiers PDF et XML re\u00e7us par courriel, les documents num\u00e9ris\u00e9s et les factures \u00e9lectroniques via le r\u00e9seau Continia Delivery Network.<\/p>\n

<\/div>\n

Volume et taille des documents<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

L’agent AP Copilot ignore les courriels contenant plus de 10 pi\u00e8ces jointes et ne traite pas les fichiers PDF d\u00e9passant 10 pages ou 5 Mo ; il traite jusqu’\u00e0 100 courriels par jour, avec une limite de 50 courriels par lot. Bien que cela puisse sembler restrictif, il est probable que \u00e7a ne pose aucun probl\u00e8me majeur pour la plupart des PME.<\/p>\n

<\/div>\n

Toutefois, si vous devez traiter des volumes importants, la solution Continia pourrait s’av\u00e9rer plus adapt\u00e9e. Notez qu’elle permet de scinder automatiquement les documents regroup\u00e9s lors de l’importation.<\/p>\n

<\/div>\n

M\u00e9thode de capture des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

La technologie Azure Document Intelligence OCR alimente l’agent Copilot et fournit des suggestions interpr\u00e9tatives bas\u00e9es sur l’IA. Ces suggestions s’affinent \u00e0 mesure que davantage de donn\u00e9es historiques deviennent disponibles ; par cons\u00e9quent, les environnements \u00e0 faible volume peuvent recevoir moins de recommandations automatis\u00e9es.<\/p>\n

<\/div>\n

La capture de documents Continia repose sur une reconnaissance par gabarit propre \u00e0 chaque fournisseur. Une fois les champs d’une facture mapp\u00e9s, tous les documents ult\u00e9rieurs seront interpr\u00e9t\u00e9s avec pr\u00e9cision, sauf si le format de la facture change.<\/p>\n

<\/div>\n

Rapprochement avec les bons de commande<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

L’agent effectue un rapprochement \u00e0 trois niveaux (3-way matching) entre les bons de commande en cours et les r\u00e9ceptions de marchandises correspondantes. Un rapprochement \u00e0 deux niveaux (2-way matching) sera disponible dans une prochaine version.<\/p>\n

<\/div>\n

La solution de Continia traite les factures et les notes de cr\u00e9dit en les rapprochant des bons de commande, des commandes de retour et des exp\u00e9ditions de retour, que ce soit automatiquement ou manuellement, sur la base des totaux ou ligne par ligne.<\/p>\n

<\/div>\n

Elle est capable de g\u00e9rer les \u00e9carts, les livraisons partielles, les frais de transport et les factures regroupant plusieurs commandes.<\/p>\n

<\/div>\n

Facturation<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

L’agent des payables utilise un mod\u00e8le de facturation \u00e0 la consommation bas\u00e9 sur l’utilisation de cr\u00e9dits Copilot. Le co\u00fbt de traitement peut donc s’av\u00e9rer quelque peu impr\u00e9visible au d\u00e9but et augmenter par la suite en fonction de la complexit\u00e9 ou des fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es, \u00e0 mesure que l’IA \u00ab r\u00e9fl\u00e9chit davantage \u00bb.<\/p>\n

<\/div>\n

La tarification de Continia repose sur les modules d\u00e9ploy\u00e9s et sur un prix par page trait\u00e9e. Le prix \u00e0 la page diminue \u00e0 mesure que le volume augmente.<\/p>\n

<\/div>\n

Conclusion<\/b><\/p>\n

<\/div>\n

L’agent des payables repr\u00e9sente une bonne introduction au traitement des factures assist\u00e9 par l’IA au sein de Microsoft Dynamics 365 Business Central. En tant que nouveau produit, il ne poss\u00e8de pas encore l’\u00e9tendue fonctionnelle offerte par Continia Document Capture. Microsoft l’am\u00e9liorera certainement au fil du temps ; pour l’instant, il convient de le consid\u00e9rer comme un \u00ab produit minimum viable \u00bb (MVP). Nous pensons toutefois qu’il peut s’av\u00e9rer \u00eatre une excellente solution pour de nombreux clients.<\/p>\n

<\/div>\n

Continia Document Capture est particuli\u00e8rement pertinent dans des environnements plus complexes et \u00e0 fort volume de traitement.<\/p>\n

<\/div>\n

Nous esp\u00e9rons que cet article vous a \u00e9t\u00e9 utile ; n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous souhaitez une d\u00e9monstration de ces produits.<\/p>\n

<\/div>\n

Cordialement,
\nSylvain.
\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2026<\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1581026149547{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bb#efefef\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_cta h2=\u00a0\u00bbPRENEZ LE CONTR\u00d4LE DE VOTRE ENTREPRISE.\u00a0\u00bb h2_font_container=\u00a0\u00bbcolor:%23006098″ h2_use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h4=\u00a0\u00bbApprenez en davantage sur nos solutions ERP.\u00a0\u00bb h4_font_container=\u00a0\u00bbcolor:%23878787″ h4_use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb txt_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb add_button=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb btn_title=\u00a0\u00bbNOS SOLUTIONS\u00a0\u00bb btn_style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb btn_shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb btn_color=\u00a0\u00bbinverse\u00a0\u00bb btn_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb use_custom_fonts_h2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb use_custom_fonts_h4=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb btn_link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fvokeso.com%2Ffr%2Fnos-solutions%2F|title:NOS%20SOLUTIONS||\u00a0\u00bb][\/vc_cta][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_btn title=\u00a0\u00bbRETOUR\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb i_type=\u00a0\u00bbmaterial\u00a0\u00bb i_icon_material=\u00a0\u00bbvc-material vc-material-keyboard_backspace\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fvokeso.com%2Ffr%2Fressources%2F|title:Ressources||\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1581022965911{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1528821166754{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6589,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[13],"tags":[1907,1940,1939,1893,1914,1941,1849],"class_list":["post-6592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue","tag-agent","tag-capture","tag-continia","tag-copilot-fr","tag-copilot-fr-2","tag-document","tag-ia","category-13","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'agent Copilot AP vs Continia Document Capture – Vokeso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'agent Copilot AP vs Continia Document Capture – Vokeso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1581022965911{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1528821166754{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vokeso\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VokesoCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T04:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vokeso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/blog-2026-08-header-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@VokesoCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VokesoCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvain Lafond\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Vokeso\",\"url\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VokesoCanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vokeso\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI7CsfPZRjqDU07PfHrYoWQ\",\"https:\/\/twitter.com\/VokesoCanada\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/vokeso.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Logo_Vokeso_seul.png\",\"width\":500,\"height\":127,\"caption\":\"Vokeso\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/\",\"name\":\"Vokeso\",\"description\":\"Digital efficiency for the SMB community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/vokeso.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/blog-2026-08-header-fr.jpg\",\"width\":1696,\"height\":350},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/\",\"name\":\"L'agent Copilot AP vs Continia Document Capture – Vokeso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T04:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T04:46:16+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#\/schema\/person\/8200022332cf0773922d5021a819a31e\"},\"headline\":\"L’agent Copilot AP vs Continia Document Capture\",\"datePublished\":\"2026-08-26T04:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T04:46:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/blogue\/copilot-ap-vs-continia\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"Agent,capture,continia,copilot,copilot,document,IA\",\"articleSection\":\"Article\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#\/schema\/person\/8200022332cf0773922d5021a819a31e\",\"name\":\"Sylvain Lafond\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/vokeso.com\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/vokeso.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Portraits-Rembrandt-WEB-8834-4x5-150x150.jpg\",\"caption\":\"Sylvain Lafond\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6594,"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6592\/revisions\/6594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vokeso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}